มาทำความรู้จักคำศัพท์ แสลง ที่เกี่ยวกับสคิมบอร์ด กันจะได้คุยกันรู้เรื่อง

ผู้เล่นสคิมบอร์ดจะมีศัพท์แสลงที่มักพูดกันบ่อยๆ พวกคำศัพท์เกี่ยวกับการเล่นสคิม เริ่มเติบโตเพิ่มขึ้น ตั้งแต่เมื่อกีฬานี้ถูกคิดค้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 ที่แคลิฟอร์เนีย

พวกคำศัพท์ หรือแสลงเหล่านี้ก็เป็นคำศัพท์ที่เกิดจากการผสมผสาน ศัพท์จาก กีฬากระดานโต้คลื่น และ สเก็ตบอร์ด มารวมกัน ดังนั้นเวลาคุณได้ยินคนอื่นๆ พูด การเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจได้ง่ายขึ้น จะมีอะไรบ้าง ไปดูกันครับ

180, 360, 540, 720, 900 – คือ องศาของการหมุนของแผ่น เวลาเตะท่า ยกตัวอย่างเช่น 180 คือการที่แผ่นมันหมุนครึ่งรอบ (1 รอบ เท่ากับ 360) เป็นต้น

360 shove-it -การเตะแผ่นหมุน 360 องศา

540 shove-it – การเตะแผ่นหมุน 540 องศา

50/50 – ทริคเวลาเราเล่นกับอุปกรณ์ โดยการที่ขอบแผ่นสไลด์ไปบนอุปกรณ์โดยจะเป็นฝั่ง Frontside หรือ Backside ก็ได้ หรือเราเรียกว่า Railslide

Acid drop – วิธีการปาแผ่นอีกรูปแบบหนึ่ง คือ ถือแผ่นมือเดียว วิ่งไป แล้ว drop แผ่น พร้อมกับกระโดดขึ้นแผ่น หรือเราจะเรียกว่า Suitcase drop ก็ได้

Aerial – การกระโดด บนคลื่น หรือ Rail แล้วลงมาบนบอร์ด

Air – การกระโดดโดยแผ่นจะลอยอยู่กลางอากาศ จะด้วย pop ลอยจากคลื่น หรือ พวก rail หรือ การ Ollie ก็ได้เช่นกัน

Backside – สำหรับ flatland skimboarding คือการที่เรา วิ่งขวางแผ่น 90 องศา หรือ หันหลังขึ้น Rail หรือเมื่อเราขึ้นแผ่นไปแล้ว หน้าอกของเราหันกลับไปยังทิศทางที่เราวิ่งมา ส่วนสำหรับ Wave skimboarding หมายถึงการแล่นไปหาคลื่น โดยหลังของเราหันเข้าหาคลื่น

Bail – การล้ม หรือ การชน เรียกอีกอย่างว่า wipeout

Bail out – การที่กระโดดออกหรือ กลิ้งออกจากแผ่น ก่อนที่จะล้ม

Bank – พื้นที่ผิวทรายที่โผล่ขึ้นมาจากส่วนที่เหลือของพื้นดินที่เกิดจากการกัดเซาะของน้ำ

Barrel – คลื่นที่ม้วนล้อมรอบตัว rider หรือเรียกว่า tube

Base – ด้านล่างของแผ่น ฝั่งที่สไลด์ไปกับผิวน้ำ

Basecoat – ชั้นล่างสุดเวลาเราขัดแว็กซ์ เพิ่มเพิ่มการยึดเกาะเท้า

Beach bunny – สาวสวยๆ น่ารักๆ ที่มากับคนเล่นสคิมบอร์ด หรือมาดูเขาเล่น

Beachwood – เงื่อนไข หรือสภาพการเล่นสคิมบอร์ดที่ดีที่สุด

Beaver call – การเคาะแผ่นกระดานด้วยมือ เวลาคนเล่นท่าสวยๆ ตอนล้ม หรืออะไรที่มันตลก

Big spin – การเตะ 360  พร้อมกับ 180 body varial

Blunt – การแล่นผ่านสิ่งกีดขวาง โดยใช้ส่วนท้ายของแผ่น ยิ่งแนวตั้งเท่าไหร่ ยิ่งดี

Board – คำเรียกสั้นๆ ของ แผ่นสคิมบอร์ด หรือจะเรียกว่า plank, stick, deck ก็ได้เช่นกัน

Boardslide – เมื่อแผ่นสไลด์หันขวาง ไม่ว่าจะสไลด์ตั้งฉากบน Rail หรือ หันขวางเข้าหาคลื่น

Body varial – การกระโดดหมุนตัวกลางอากาศ 180 องศา โดยไม่ทำให้แผ่นหมุน 

Boneyard – สถานที่ที่เต็มไปด้วยหิน เปลือกหอย ไม้ หรือเศษซากอื่นๆ ซึ่งไม่เหมาะกับการเล่น

Bust-a-grumpy – ทริคที่ทำออกมาได้ดี และ land อย่างนุ่มนวล

Butter – ท่าที่ทำออกมาได้สมูท เช่น พวกท่าหมุน บน Rail ต่างๆ 

Carve – การเลี้ยวไปอีกทิศทางหนึ่งบนน้ำ 

Chronic – คุณภาพสูง

Coffin – ท่าทริคที่ง่าายท่าหนึ่งของการเล่น คือให้เรานอนหงายไปบนแผ่น ขาเหยียดตรง แล้วไขว้แขนตรงอก เหมือนศพในโลง

Comp – คำเรียกสั้นๆ ของการแข่งขัน หรือเรียกอีกอย่างว่า Jam

Cruncher – คลื่นลูกใหญ่ที่ม้วนพับเร็วเกินไปและขี่ได้ยากมาก มักเป็นผลมาจากลมบนฝั่ง

Deck – ด้านบนของแผ่นสคิมบอร์ด ซึ่งสามารถเรียกว่า plank, stick, หรือ sled

Deck grip – พวกโฟมติดกันลื่น หรือเรียกว่า traction pad or stomp pad

Delamination – มื่อชั้นของกระดาน ทั้งไฟเบอร์กลาสหรือไม้ เริ่มแยกและหลุดออกจากกระดาน มันอาจเริ่มเป็นฟองหรือแตกออก

Dialed – ท่าที่ทำได้ง่ายๆ  ยกตัวอย่าง  ” I’ve got that suitcase drop dialed.” หรือจะเรียกว่า stock or locked

Ding – การกระทำที่สร้างความเสียหายให้กับแผ่น เนื่องจากการกระแทกหรือสไลด์ ผ่านเหวัตถุ หรือความเสียหายจริงที่เกิดกับกระดานจากการชนหรือสไลด์ผ่านสิ่งกีดขวาง

Doggers – พวกกางเกงขาสั้นสำหรับใส่ว่ายน้ำ ที่สีฉูดฉาด

Down the line – เมื่อผู้เล่นสามารถจับคลื่นและแล่นเข้าคลื่นได้ เราเรียกว่า riding it down the line

Dude – คำใช้เรียกคนเล่นสคิม

Eagle eye – คนที่จ้องมองคุณจากไกลๆ เวลาเล่นสคิมบอร์ด

Edit – คำเรียกสั้นๆ เวลา คุณกำลัง edited skimboarding video

Epic – ยอดเยี่ยม

Fakie stance – ท่ายืนบนแผ่น ที่ผู้เล่นกำลังแล่นถอยหลัง พูดง่ายๆ คือ เท้าหลังอยู่ด้านหน้า

Fatty – คำที่ใช้แทนคำว่า ไกล หรือสูง ตอนเตะเล่นท่า

Fish stick – การที่เราสไลด์บนแผ่นสคิม แล้วมีคนยื่นมือมารอตบมือกับเราและทำให้แผ่นเราเริ่มหมุน

Flapjack – คำเรียกเมื่อแผ่นคุณหักครึ่ง

Flatland skimboarding – ประเภทของการเล่นสคิมบอร์ด ที่ไม่เกี่ยวข้องกับคลื่น จะเล่นตามริมหาด หรือสถานที่ๆ มีน้ำเรียบๆ ไม่สูงนัก

Flip – การพลิกหมุนของแผ่น

Fly away – ผู้เล่นทำแผ่นปลิว

Foamie – แผ่นสคิมบอร์ดที่แกนกลางทำจากโฟม

Footy – video footage

Frontside – สำหรับ flatland skimboarding หมายถึง การสไลด์หันหน้า 90 องศา ผ่าน Rail คือ หลังของคนเล่นชี้ไปทางที่วิ่งมา ส่วนของ wave skimboarding คือหันหน้าเข้าคลื่น

Gnarly (or gnar) – การแสดงออกถึงการกระทำที่ สุดๆ ไม่ว่าจะดีมาก หรือ แย่มาก ใช้เป็นบ่งบอกถึง ระดับความอันตราย หรือ ความเท่ห์

Goofy stance – ยืนบนแผ่นโดยใช้ขาขวานำหน้า ขาซ้ายอยู่หลัง

Grab – การใช้มือจับแผ่น หรือ เวลาที่เราขึ้น Rail ได้ ก็เรียกว่า grab the rail

Grind – การสไลด์ผ่านสิ่งกีดขวางต่างๆ 

Grom (or grommet) – หมายถึง เด็ก หรือ วัยรุ่นที่เล่นสคิมบอร์ด

Hand plant – วางมือของคุณบนพื้นเหมือน handstand ในขณะที่ถือกระดานของคุณในอากาศด้วยเท้าของคุณหรืออีกมือหนึ่ง

Hippy jump – การกระโดดลอยออกจากแผ่น เพื่อข้ามสิ่งกีดขวาง เมื่อลอยข้ามสิ่งกีดขวางแล้วกลับลงมายืนบนแผ่นต่อ

Indy grab – การจับด้านหน้าของแผ่นด้วยมือที่อยู่ข้างหลัง

Inland skimboarding – คือคำเรียก การเล่น flatland skimboarding แต่แค่ไม่ได้เล่นบนชายฝั่ง แต่ไปเล่นตามแม่น้ำ ห้วย ลำธาร บ่อน้ำ เป็นต้น

Jam – การแข่งขัน เป็นศัพท์เรียกแบบไม่เป็นทางการ

Jib – สิ่งกีดขวางที่เวลาแผ่นสไลด์บน – ราง, ไม้, ยาง, กล่อง ฯลฯ 

Kick – ส่วนที่โค้งของแผ่น ไม่ว่าด้านหน้า หรือ ด้านหลัง เพื่อใช้เวลาเตะท่าต่างๆ

Kick out – เมื่อจบรันแล้วเราเตะแผ่นไปด้านหน้าต่อเพื่อให้เรากระโดดขึ้นเล่นต่อไปได้อีก

Kill – การทำท่าทริคได้อย่างสมบูรณ์

Kink – ใช้เรียกเมื่อองศาของสิ่งกีดขวางมันเปลี่ยน

Legit – คำที่ใช้บ่งบอกถึงสิ่งที่เจ๋ง เยี่ยมยอม รวมถึงท่าที่ทำออกมาได้ดี

Lip – ขอบบน หรือปลาย Rail

Locked – ท่าง่ายๆ หรืออาจเรียกว่า stock หรือ dialed

Mellon Collie – จับท้ายแผ่นด้วยมือหน้าเวลา Ollie

No compleezy – ท่า No comply โดยใช้เท้าหลัง

No comply – การวางเท้าหน้าของคุณบนพื้น เตะแผ่นใหหมุนแล้วกลับขึ้นไปบนแผ่นเพื่อแล่นไปต่อ

Nollie – จะตรงกันข้ามกับ Ollie คือวางเท้าหน้าบริเวณ Nose ของแผ่น แล้วเท้าหลังอยู่กลางแผ่น แล้วเตะแล้วกระโดดให้แผ่นลอยกลางอากาศ

Nollie stance – เมื่อผู้เล่นวางตำแหน่งเท้า โดยเลื่อนเท้าหน้าจากตำแหน่งเท้าปกติ ไปยังตำแหน่ง Nose ของแผ่น แล้วขยับเท้าหลังมาอยู่บริเวณตรงกลางแผ่น

Nose – ส่วนหน้าของแผ่น

Nose slide – สไลด์ผ่านสิ่งกีดขวางโดยใช้บริเวณส่วนหน้าของแผ่น

Offshore wind – ทิศทางของลมที่พัดเข้าหาทะเล ลมแบบนี้จะดีมาก เหมาะกับการเล่นสคิม เพราะจะช่วยควบคุมคลื่น

Ollie – การกระโดดด้วยแผ่น ทำให้แผ่นลอยกลางอากาศ ขณะที่ตัวเราลอยอยู่เหนือแผ่น

Onshore wind – ทิศทางที่ลมพัดเข้าหาฝั่ง

One-footer – ทริคต่างๆ ที่ใช้ขาข้างเดียว

Party wave – ใช้เรียกเวลา ผู้เล่นสคิมหลายๆ คน วิ่งเข้าหาคลื่นลูกเดียวกัน ไลน์เดียวกัน เราเรียกอีกอย่างว่า Train 

Peace/Peace out – ลาก่อน , ไว้พบกันใหม่

Plank – แผ่นสคิมบอร์ด 

Pooched – ท่าที่ไม่เวิร์ค หรือ ทำไม่จบ

Pop – การกระโดดเพื่อให้แผ่นลอยเหนือผิวน้ำ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความเด้งของแผ่นและความโค้งของแผ่น

Pop shove-it – การผสมผสานระหว่าง Ollie และ 180 Shove it ทำให้แผ่นหมุนและลอยขึ้นกลางอากาศ 

Potato chip – แผ่นสคิมบอร์ดราคาถูกที่ทำจากไม้คุณภาพแย่ๆ ซึ่งจะพังง่าย

Rail – ราง ที่ทำจากไม้ หรือ ท่อ PVC เพื่อเอาไว้เล่นทริค

Railslide – การสไลด์ไปบน Rail ไม่ว่าจะเป็น ด้าน frontside หรือ backside

Regular stance – ท่ายืนปกติ โดยใช้เท้าซ้ายนำ เท้าขวาอยู่หลัง

Revert – การหมุนแผ่น 180 อย่างรวดเร็ว หลังจากเล่นท่าลง

Rocker – ส่วนโค้งของแผ่น ตั้งแต่ Nose ไปถึง tail ซึ่งส่งผลต่อการลอย หรือ เด้งของแผ่น

Rooster tail – คลื่นละอองน้ำที่ออกมาจากท้ายแผ่น เวลาเลี้ยว

Sandman -ล้มบนทราย

Sesh – ช่วงเวลาที่เล่นสคิม เป็นคำเรียกสั้นๆ ของคำว่า Session

Seshing – เป็นคำที่ใช้เรียก เวลากลุ่มผู้เล่นสคิม เล่นสคิมด้วยกันในช่วงระยะเวลาหนึ่ง

Sex change – การผสมผสานระหว่างท่า shove it และ body varial ในขณะที่คุณกระโดดขึ้นกลางอากาศ พร้อมเตะแผ่นให้หมุน พร้อมทั้งหมุนตัวกลับด้าน

Shove-it/shuvit – การเตะแผ่นให้หมุน ไม่ว่าจะกี่องศาก็ตาม 180/360/540/720/900

Shred/Shreddin’ – ใช้เวลาเรียกตอนเล่นสคิมได้ดี ไม่ว่าจะเล่นกันคลื่น หรือ สิ่งกีดขวาง ยกตัวอย่างเช่น dude, you were shreddin’ the gnar today!

Sick – คำที่ใช้บรรยายสิ่งที่ทำได้อย่างยอดเยี่ยม

Side slip – การที่ผู้เล่น หันแผ่นขวางคลื่น เข้าไปหาคลื่น เพื่อเพิ่มความเร็ว

Sketchy – สิ่งที่อาจเป็นอันตราย หรือเสี่ยงต่อการล้ม

Skim – คำเรียกสั้นๆ ของ skimboarding

Skimmer – คำเรียกสั้นๆ ของ skimboarder;

Skimming – เหมือนกับคำว่า skimboarding;

Sled – แผ่นสคิมบอร์ด

Snake – การเล่นตัดหน้าผู้เล่นคนอื่น

Spray – ทางน้ำที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของแผ่นของผู้เล่น

Speed run – เมื่อผู้เล่นขี่คลื่นกลับมาสู่หาด

Stalefish grab – การจับท้ายแผ่นด้วยมือหลังใกล้ๆ ขาหลัง

Steez/steezy – ใช้เรียกเวลาคนทำอะไรที่มีไสตล์ และดูง่าย

Stock – ทริคที่ผู้เล่นทำได้ง่ายๆ อาจเรียกว่า dialed หรือ locked ก็ได้

Stoked – รู้สึกตื่นเต้นมาก

Stomp – ทำท่าติด เล่นท่าลง

Stomp pad – แผ่นโฟมกันลื่นที่ติดด้านบนของแผ่นสคิม เพื่อเพิ่มการยึดเกาะเท้าของผู้เล่นได้ดียิ่งขึ้น หรืออาจเรียกว่า traction pad หรือ deck grip

Switch stance – การยืนบนแผ่นด้วยเท้าด้านที่ตรงข้ามกับการยืนปกติ เช่น ถ้าเราเป็นซ้ายนำ (regular) ก็เปลี่ยนมาเป็นยืนขวานำ (goofy)

Swivel (180) – การหมุน 180 อย่างรวดเร็วบน Rail

Taco rocker – ความโค้งตามด้านกว้างของแผ่น จากขอบฝั่งหนึ่งไปยังขอบอีกฝั่งหนึ่ง

Tail – ส่วนท้ายของแผ่น

Topcoat – ชั้นที่สองของแว็กว์ หลังจาก basecoat เพื่อเพิ่มการยึดเกาะให้ดียิ่งขึ้น

Tweak – การหันแผ่นไปในทิศทางที่ต่างจากเดิม

Water buffalo – ล้มในน้ำตื้นๆ 

Wax – แว็กซ์ที่ใช้ขัดบนแผ่น เพื่อเพิ่มการยึดเกาะเวลายืน

Werd – มีหลายความหมาย ขึ้นอยู่กับโทนเสียง หรือบริบท โดยปกติแล้วจะเป็นข้อตกลงบางสิ่งบางอย่าง แต่ก็อาจไม่ได้รับการอนุมัติเช่นกัน มักใช้เป็นคำทักทายเพื่อให้รับรู้

Widdly – ท่าที่ผู้เล่นลอยจากคลื่นแต่มือยังจับแผ่นใต้เท้า

Woody – แผ่นสคิมที่ทำจากไม้

Worked – การล้ม หรือชนที่เว่อร์ แต่ก็สนุกสนาน

Wrapping – การเลี้ยวบนคลื่นเพื่อกลับไปอีกทิศทางหนึ่ง

Yo – คำทักทายใช้เรียกความสนใจจากคนอื่น

Words by Nicole Rigler | Skimboarder

Reference : Surfertoday